Dienstag, 18. September 2012

"Ein weiser Mensch mag in seinen besten Augeblicken von Zweifel ergriffen werden. Dass er ungehindert zweifeln kann, bildet die Grundlage seiner Gewissheit. Wahrer Glaube ist stets von Zweifeln begleitet. Wenn ich nicht zweifeln könnte, würde ich nicht glauben."
-Thoreau

Danzig, Polen

Montag, 17. September 2012

Ich denke an Buenos Aires (und an Hanna in Istanbul):


















La Canción de Buenos Aires -Carlos Gardel

Buenos Aires, cuando lejos me vi  
sólo hallaba consuelo  
en las notas de un tango dulzón  
que lloraba el bandoneón.  
Buenos Aires, suspirando por ti  
bajo el sol de otro cielo,  
cuanto lloro mi corazón  
escuchando tu nostálgica canción.  
Canción maleva, canción de Buenos Aires,  
hay algo en tus entrañas que vive y que perdura.  
Canción maleva, lamento de amargura,  
sonrisa de esperanza, sollozo de pasión.  
Ése es el tango canción de Buenos Aires,  Letra de La canción de buenos aires - Carlos Gardel - Sitio de letras.com
nacido en el suburbio que hoy reina en todo el mundo.  
Éste es el tango que llevo muy profundo,  
clavado en lo mas hondo del criollo corazón.  
 
Buenos Aires, donde el tango nació,  
tierra mía querida.  
Yo quisiera poderte ofrendar  
todo el alma en mi cantar  
y le pido a mi destino el favor  
de que al fin de mi vida  
oiga el llorar del bandoneón  
entonando tu nostálgica canción.



Tango, Buenos Aires


Hanna bewegt sich


Donnerstag, 6. September 2012

Aufbruch




















Die Taschen werden gepackt und wir ziehen weiter, in den Osten.